Agnieszka Lesiczka (red.)
Na Dwóch Kontynentach
Warszawa 2018
sugerowana cena detaliczna: 21,50 zł
ISBN: 978-83-65900-03-6 | stron: 274 | oprawa: miękka
Język i polityka, historia i współczesne życie, kobiety i kultura prawna, popkultura w serialach oraz terminologia komputerowa i muzyczna... w kraju łączącym Azję z Europą. „Na dwóch kontynentach” to zbiór esejów, będących zaproszeniem, by od środka poznać Turcję – kraj nie tak daleki, znany wielu Polakom z wycieczek turystycznych, jednak rzadko ukazywany od strony jego współczesnej kultury.
Spis treści
Ahmet Burak
Wielkie Zgromadzenie Narodowe Turcji – stenografia 7
Jan Byczkowski
Męczennicy i wojownicy – język turecki w kontekście wojny, zamachu i puczu 15
Paulina Jaszewska
Sułtanat Kobiet – rola wpływowych sułtanek Imperium Osmańskiego na przełomie XVI i XVII wieku 45
Barbara Klimek
Spojrzenie z dwóch brzegów – dworce kolejowe Sirkeci i Hajdarpasza w przestrzeni miejskiej Stambułu 51
Maria Krakowiak
„Gdybyś nie przyjechała, umarłbym”. O (nie)obecności kobiet w powieści Yusufa Atılgana Hotel Ojczyzna 65
Karolina Lasoń
Vratićemo se, u serijama! Tureckie seriale na Bałkanach – niesłabnący fenomen popularności 81
Agata Bienia
Wybrane aspekty tureckiej kultury prawnej 91
Agata Pawlina
Charakterystyka zapożyczeń z języków europejskich w tureckiej terminologii muzycznej 101
Anna Szombierska
Terminologia komputerowa w języku tureckim i perskim 109